《十八罗汉 其十三 布袋罗汉》当代 · 姚佳

注释

凭么：方言用语，意为凭什么、为何

鲇鱼上竹：俗语'鲇鱼上竹竿'的简写，比喻难以实现之事

猢狲入布袋：成语，比喻野性受到约束，猴子进了布袋

兜率宫：佛教弥勒菩萨的净土兜率天内院

至真：指佛教中的真理或得道高僧

岳林寺：位于浙江奉化，布袋和尚（弥勒化身）出家修行的寺院

访戴：典故'雪夜访戴'，出自《世说新语》，指访友的雅兴

译文

为什么鲇鱼要攀上竹竿背，许诺让猢狲钻进布袋里。 兜率宫中真理降临世间，岳林寺上曾仿效王徽之雪夜访戴的雅事。

赏析

这首诗以禅机妙语描绘布袋罗汉（弥勒菩萨化身）的形象。前两句用'鲇鱼上竹'和'猢狲入布袋'两个生动比喻，表现修行过程中看似矛盾却蕴含深意的境界。后两句将佛教圣境（兜率宫）与历史典故（访戴）相结合，体现禅宗'佛法在世间'的思想。全诗语言诙谐含蓄，充满禅机妙趣，通过看似不合常理的意象组合，传递了佛教超越常规思维的智慧。

创作背景

布袋罗汉即弥勒菩萨的化身布袋和尚，五代后梁时期高僧，名契此，号长汀子。常以杖挑一布袋云游四方，形如疯癫，言语奇异却多灵验，被民间尊为弥勒化身。此诗为民间创作的十八罗汉赞诗之一，融合佛教传说与民间智慧，形象地表现了布袋罗汉游戏人间的特征。