《十八罗汉 其九 开心罗汉》当代 · 姚佳

注释

兄弟阋墙：语出《诗经·小雅·常棣》'兄弟阋于墙，外御其务'，指兄弟在家中争吵

拼一襟：指激烈争斗，衣襟相拼

灵台：指心灵、内心，《庄子·庚桑楚》'不可内于灵台'

应无所住：佛教用语，出自《金刚经》'应无所住而生其心'，指不执着于任何事物

神通：佛教指通过修行获得的神秘超常能力

爱厚深：指深厚的情爱

译文

兄弟在家中激烈争吵衣襟相拼，但在心灵深处见到佛祖自然开心。 不执着于任何事物时神通自然显现，曾几何时那份深厚的情爱依然存在。

赏析

这首诗通过对比手法，描绘了开心罗汉的修行境界。前两句以'兄弟阋墙'的世俗冲突与'灵台见佛'的内心觉悟形成鲜明对比，展现修行者超越世俗纷争的精神境界。后两句化用《金刚经》'应无所住'的佛理，阐明只有不执着于表象，才能显现真正神通，而深层的慈悲爱心始终不变。全诗语言简练，佛理深厚，体现了佛教'烦恼即菩提'的修行理念。

创作背景

开心罗汉是佛教十八罗汉中的第九位，又称戍博迦尊者。传说他原是中天竺国的王子，与弟弟争夺王位时，经佛祖点化而开悟出家。这首诗基于这一佛教传说创作，反映了佛教化解纷争、追求内心觉悟的思想。十八罗汉题材的诗作多在明清时期流行，多为禅诗或佛教修行诗。