注释
不亡之寿：指罗汉已证得永恒不灭的果位
骋威仪：展现庄严的威德仪态
一默如雷：沉默中蕴含如雷声般的威严力量
剩笑狮：'剩'通'胜'，指胜过笑狮，体现罗汉的威德
钵剌拿洲：佛教中的北俱芦洲，象征殊胜境地
慈眷属：指罗汉的慈悲眷属和弟子
堪达法道：能够通达佛法真谛
译文
证得不灭寿果展现庄严威仪，
沉默中蕴含雷霆胜过笑狮威严。
在北俱芦洲化度慈悲眷属，
通达佛法真谛喜获众人追随。
赏析
此诗为乾隆皇帝题写十八罗汉组诗中的第八首，描绘笑狮罗汉的庄严法相和度化功德。诗中运用佛教典故和意象，'一默如雷'巧妙化用禅宗'一默如雷'的公案，体现沉默中蕴含的无上威力。'剩笑狮'既点明罗汉名号，又突出其威德胜过坐骑狮子的深刻寓意。全诗对仗工整，佛理深厚，展现乾隆帝深厚的佛学修养和文学造诣。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，是乾隆皇帝为宫廷佛教绘画《十八罗汉图》所题的组诗之一。乾隆帝笃信佛教，常在宫廷组织翻译佛经、绘制佛像。此组诗反映了清代皇室对佛教的尊崇以及汉藏佛教文化的交流融合。笑狮罗汉又称伐阇罗弗多罗尊者，以驯狮著称，象征慈悲与威德并重。