注释
秋水无尘：形容秋水清澈，没有尘埃，比喻心境清净
苍佩：青玉制成的佩饰，行走时发出清脆响声
渡河尽底：佛教用语，指彻底渡过生死之河，达到彼岸
骑象：大象在佛教中象征威仪和力量，骑象罗汉以象为坐骑
心交天下：心胸宽广，与天下众生心灵相交
几仓桑：即"几沧桑"，历经多少世事变迁
目及四方：目光所及，遍观四方
息壤：古代传说中能自行生长的土壤，此处喻指佛法无边，生生不息
译文
秋日的水面清澈无尘，青色佩玉清脆作响，
要彻底渡过生死之河，必须乘坐威仪的大象。
心胸与天下众生相交，历经多少沧桑变幻，
目光遍及四方世界，所见皆是佛法无边的净土。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了骑象罗汉的庄严形象和深厚修为。前两句通过'秋水无尘'和'苍佩响'的意象，营造出清净超凡的意境，'渡河尽底须骑象'既点明罗汉法相，又暗喻佛法渡人的深意。后两句'心交天下几仓桑，目及四方皆息壤'，运用夸张手法表现罗汉普度众生的博大胸怀和无边法力。全诗对仗工整，意象深远，将佛教哲理与诗歌艺术完美结合，展现了罗汉超越时空、普济众生的神圣形象。
创作背景
此诗为《十八罗汉》组诗中的第七首，专门赞颂骑象罗汉。十八罗汉是佛教中重要的护法尊者，骑象罗汉通常指迦理迦尊者，以象为坐骑，象征威仪庄严、法力无边。这类赞诗多出自历代文人居士或僧人之手，用于佛教法事、修行感悟或艺术创作，体现了佛教文化与中国古典诗歌的深度融合。