注释
八鸾：古代车驾上的八个鸾铃，象征尊贵祥瑞
鸧鸧（cāng cāng）：拟声词，形容鸾铃声清脆悦耳
六龙：古代天子车驾用六马，马八尺称龙，故称六龙
静坐：指罗汉修行时的禅定姿态
正果：佛教术语，指修行得道，证得果位
熉座（yún zuò）：指佛座、法座，熉为黄色，表尊贵
译文
八只鸾铃清脆作响，六龙车驾庄严行过；
自古以来的圣贤之人，都在静坐中修行悟道。
静坐罗汉力大无穷，最终修得正果；
风采永远不老，归于金色的佛座之上。
赏析
这首诗以典雅的语言描绘静坐罗汉的庄严形象和修行境界。前两句通过'八鸾'、'六龙'的皇家仪仗意象，烘托出罗汉的尊贵地位，同时点明静坐修行是自古圣贤的共同法门。后两句突出静坐罗汉'力大无穷'与'风光不老'的特质，形成动静相生的艺术效果——外表静坐如如不动，内在却蕴含无穷力量。全诗运用佛教意象与传统文化符号相结合的手法，展现了静坐修行既能成就无上正果，又能永葆精神风采的深刻哲理。
创作背景
此诗出自民间创作的《十八罗汉》组诗系列。十八罗汉是佛教中护持正法的阿罗汉群体，静坐罗汉（诺距罗尊者）以禅定功夫著称。民间多有赞颂十八罗汉的诗作流传，这些作品通常融合佛教教义与传统文化意象，反映了佛教文化在中国民间的传播和本土化过程。该诗应创作于明清时期，体现了当时民间对佛教人物的文学化塑造。