注释
权倾一国:指拥有极大的政治权力和地位
坐鹿:指宾头卢尊者(坐鹿罗汉)的坐骑金鹿
优陀延帝:即优陀延王,印度摩揭陀国国王,曾追随宾头卢尊者出家
相随逐:跟随、追随
译文
权倾朝野终究不是真正的福报,罗汉若有所思端坐在金鹿之上。
遁入深山幽静之处修行,优陀延王紧紧追随其后。
赏析
这首诗通过坐鹿罗汉宾头卢尊者的形象,表达了佛教对世俗权力的超脱思想。前两句以'权倾一国终非福'点明世俗权力的虚幻性,与罗汉'若有所思'的禅定状态形成对比。后两句描绘罗汉遁入深山修行的景象,以及国王追随出家的典故,生动展现了佛教修行者超越尘世、追求真理的精神境界。诗歌语言简练,意境深远,富有禅意。
创作背景
坐鹿罗汉即宾头卢尊者,原是印度优陀延王的大臣,后出家修行证得阿罗汉果。传说他曾乘鹿入宫劝说国王出家,优陀延王最终追随他修行。此诗为十八罗汉组诗之一,十八罗汉是佛教中十八位永住世间、护持正法的阿罗汉,在中国佛教艺术和文学中广为流传。