《夜谒明庐师分韵得已,座上碰壁兄、石人山兄、莼鲈兄、军持兄、贝兄、楼兄、龚兄等》当代 · 姚佳

在线阅读《夜谒明庐师分韵得已,座上碰壁兄、石人山兄、莼鲈兄、军持兄、贝兄、楼兄、龚兄等》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

近江天蘸水,遥望醉而已。

座上分明似,佛前香国史。

应身龙伯氏,传道纷桃李。

如沐熏风里,聆音长啸起。

佳人弹绿绮,雅室怀兰芷。

诗书看双美,成章留蜀纸。

格调饭云子,栏杆和露倚。

今宵清梦只,一度垂弧矢。

把酒聊相拟,淩烟犹昔尔。

星光穿夜市,群雁飞还矣。

聚散皆如此,无量生与死。

千秋思共理,万物仁同视。

书生五言古诗人生感慨友情酬赠叙事

注释

夜谒:夜间拜访

明庐师:对师长明庐先生的尊称

分韵:旧时作诗方式之一,指作诗时先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依韵作诗

得已:分得"已"字韵

绿绮:古琴名,传说汉司马相如作《玉如意赋》,梁王赐给他绿绮琴

兰芷:兰草与白芷,皆香草,多喻贤人君子

蜀纸:古代蜀地所产的优质纸张

云子:神仙服食之物,或指米饭

垂弧矢:古代生男孩则在门左悬挂弓矢,后引申为生日

淩烟:凌烟阁,唐代悬挂功臣画像之处

译文

临近江边天空仿佛蘸着水面,遥望远方沉醉不已。 座中各位分明好似,佛前香火中的国史人物。 应化身如龙伯国的巨人,传道授业桃李纷繁。 如同沐浴在和煦春风里,聆听妙音不禁长啸而起。 佳人弹奏绿绮古琴,雅室中怀揣兰芷清香。 诗书并看双美兼具,写成文章留于蜀纸之上。 格调高雅如食云子仙饭,倚着栏杆沾满露水。 今夜清梦唯独一个,恰逢一度生辰吉日。 把酒相饮暂且比拟,凌烟阁功勋犹似往昔。 星光穿过夜市喧嚣,群雁飞翔又归还。 聚散离合都是如此,无量无数的生与死。 千秋万代思虑共同之理,万物众生仁心同等视之。

赏析

这首诗以夜访师友、分韵赋诗为背景,展现了文人雅集的高雅情趣和深刻哲思。全诗意境清雅,语言凝练,既有对眼前景物的细腻描绘,又有对人生哲理的深刻思考。诗中运用"佛前香国史"、"应身龙伯氏"等典故,增添了文化底蕴;"佳人弹绿绮"、"雅室怀兰芷"等意象营造出高雅的艺术氛围;结尾"聚散皆如此,无量生与死"升华到对生命本质的思考,体现了文人聚散无常的感慨和万物平等的仁者胸怀。

创作背景

此诗为现代文人雅集时的分韵赋诗作品,记录了夜间拜访明庐师并与众诗友(碰壁兄、石人山兄、莼鲈兄、军持兄、贝兄、楼兄、龚兄等)聚会赋诗的雅事。分韵是传统文人雅集常见的创作形式,体现了当代文人继承传统文化、以诗会友的雅趣。