注释
彭城：徐州古称，相传尧封彭祖于此
硕仙：指彭祖，传说中活了八百岁的仙人
椿年：语出《庄子》，以大椿树喻长寿
龙飞地：指汉高祖刘邦起兵之地，徐州为刘邦故里
大风：指刘邦《大风歌》'大风起兮云飞扬'
拔剑泉：徐州名胜，传说刘邦拔剑刺地涌泉而成
歌毕：指唱完《大风歌》后刘邦泣数行下
译文
彭城有位长寿的仙人，享年八百岁如同大椿。
这里是千古帝王兴起之地，三秋时节大雁飞过天空。
听到《大风歌》想起故国往事，看沧海变桑田世事变迁。
唱完歌后泪流数行，何时能见到那拔剑而出的清泉。
赏析
本诗以徐州历史人文为背景，巧妙融合彭祖长寿传说与汉高祖创业典故。前两联通过'硕仙''龙飞地'等意象，展现徐州深厚的历史底蕴；后两联借用《大风歌》和拔剑泉典故，抒发历史变迁的感慨。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅内浓缩了徐州数千年的历史文化，体现了咏史怀古诗的典型特征。
创作背景
徐州古称彭城，是华夏文明重要发祥地之一。这首诗创作年代不详，但明显受到汉代文化影响，通过彭祖传说和刘邦典故，歌颂徐州作为历史文化名城的地位。诗中融合了道教神仙思想与汉代帝王文化，反映了古人对历史沧桑的深刻感悟。