《崧泽道院与韩晓东道长、云鹤兄、军持兄、世平兄等》当代 · 姚佳

在线阅读《崧泽道院与韩晓东道长、云鹤兄、军持兄、世平兄等》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

金玉琉璃水一环,群龙相聚紫宸班。

中台日月天师道,东海昆仑方丈山。

兰桂生香从大雅,星官赐福自高闲。

元神酩酊归无极,云鹤飞来杳霭间。

七言律诗僧道写景友情酬赠古迹

注释

崧泽道院:道教宫观名称,崧泽为地名,位于上海青浦区,有著名考古遗址

紫宸班:紫宸为道教中天帝居所,紫宸班指道教神仙聚会

中台:星官名,三台星之一,道教中象征尊贵地位

天师道:道教正一派的别称,源于张道陵创立的五斗米道

方丈山:道教传说中的海上三仙山之一(蓬莱、方丈、瀛洲)

兰桂:兰花和桂花,象征高洁品格,道教中常喻修真之士

星官:道教中掌管星宿的神仙

元神:道教术语,指人的先天根本性灵

无极:道教哲学概念,指宇宙的本源状态

云鹤:云中仙鹤,道教中仙人坐骑和象征

译文

崧泽道院如金玉琉璃环绕的一泓清水,众位道友如群龙相聚在天帝的仙班。 中台星辉映日月彰显天师道法,东海仙境连接昆仑和方丈仙山。 兰桂散发馨香追随大雅之风,星官赐予福泽源自高雅闲适。 元神沉醉回归无极大道之境,云间仙鹤飞入缥缈的雾霭之中。

赏析

这首七言律诗描绘了崧泽道院的仙道氛围和道友聚会的雅集场景。全诗运用大量道教意象和典故,营造出缥缈玄妙的仙境意境。首联以'金玉琉璃'喻道院环境,'紫宸班'喻道友聚会的高规格;颔联连用'中台''日月''东海''昆仑''方丈山'等道教名物,展现道教宇宙观的宏大;颈联'兰桂生香''星官赐福'既写实景又寓祥瑞;尾联'元神酩酊''云鹤飞来'将道友论道的沉醉状态与仙鹤意象结合,达到物我两忘的境界。全诗对仗工整,用典精当,充分体现了道教诗歌的玄妙特色和文人雅集的超脱情怀。

创作背景

此诗为当代道教文化活动的纪实作品,记录了在上海崧泽道院与韩晓东道长及其他道友(云鹤兄、军持兄、世平兄等)的一次雅集活动。崧泽道院位于上海市青浦区赵巷镇,地处著名的崧泽文化遗址附近,是当代道教活动场所。这类雅集活动延续了中国古代文人墨客在道教宫观中交流论道的传统,体现了道教文化在当代的传承与发展。