《秋分》当代 · 姚佳

在线阅读《秋分》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

昼夜均而寒暑平,风雷之变始收声。

天子明明秋祭月,黎氓懔懔梦关情。

采莲慨尔清閒客,种麦于嗟太瘦生。

四海閒田归不得,与鸡俱兴做么耕。

七言律诗中原写景农夫叙事

注释

昼夜均:秋分日昼夜等长,阴阳平衡

寒暑平:气温适中,不冷不热

风雷收声:秋分后雷声渐息,万物收敛

秋祭月:古代帝王秋天祭月的礼仪

黎氓:黎民百姓

懔懔:敬畏谨慎的样子

采莲:采摘莲藕,秋季农事活动

清閒客:指闲适的文人雅士

种麦:秋分时节种植冬麦

太瘦生:形容农夫辛劳消瘦

四海閒田:天下荒废的田地

与鸡俱兴:鸡鸣即起,辛勤劳作

译文

秋分时节昼夜等长寒暑适中,风雷之声开始收敛停息。 天子庄严地进行秋月祭祀,百姓敬畏地关心着家国情怀。 采莲的闲雅文人感慨时光,种麦的农夫叹息劳作艰辛。 天下荒田难以归耕整理,只能鸡鸣而起辛勤耕作。

赏析

这首诗以秋分节气为背景,生动描绘了古代社会各阶层的生活图景。前两联写自然现象与礼仪活动,'昼夜均''寒暑平'准确抓住秋分气候特征,'天子祭月'与'黎氓关情'形成鲜明对比。后两联通过'采莲客'与'种麦人'的对比,展现社会不同阶层的生存状态,最后以农夫'与鸡俱兴'的辛劳作结,体现了对民生疾苦的深切关怀。全诗语言凝练,对仗工整,意境深远,既有节令特征描写,又富含社会批判意识。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容看应属反映古代农耕社会秋分时节的作品。秋分作为二十四节气之一,自古就是重要的农事节点,既是收获的季节也是冬麦播种的关键时期。诗中反映了古代帝王秋祭月的礼仪制度和民间农耕生活的真实场景,具有浓厚的民俗色彩和时代特征。