《普陀山》当代 · 姚佳

在线阅读《普陀山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

风云破月剑冲星,仙侣同舟入窈冥。

秋水无尘僧眼碧,远山如黛佛头青。

在天在渊空千古,为雨为霖饱万灵。

半世翻身红脚桶,憬然有悟略潜形。

七言律诗人生感慨僧道写景古迹

注释

风云破月:形容风云激荡,冲破月光,喻指佛法威力无边

剑冲星:宝剑直冲星斗,象征佛法的锐利和崇高

仙侣同舟:仙人同船,指修行者共赴佛国

窈冥:幽深玄妙之境,指佛法的深奥境界

僧眼碧:僧人眼睛清澈如碧水,喻指修行者心境澄明

佛头青:佛像头部呈现青黑色,指古佛的庄严法相

在天在渊:既在天上又在深渊,形容佛法无处不在

为雨为霖:化作甘雨滋润万物,喻指佛法普度众生

红脚桶:佛教法器,亦指修行工具

憬然有悟:突然醒悟,指顿悟佛理

潜形:隐藏形迹,指修行者谦逊低调

译文

风云激荡冲破月光,宝剑直冲星斗,仙人同船共入幽深玄妙之境。 秋日湖水清澈无尘,犹如僧人碧绿明澈的眼睛,远山青黑如黛,好似佛像庄严的头颅。 佛法既在天上又在深渊,空灵千古,化作甘霖雨露滋养万物生灵。 半生翻转身下的红脚桶,突然有所领悟,略微隐藏形迹潜心修行。

赏析

本诗以普陀山佛教圣地为背景,运用丰富的佛家意象和生动的自然描写,展现了一幅空灵玄妙的佛法境界。首联'风云破月剑冲星'以雄奇意象开篇,象征佛法的无边威力。颔联'秋水无尘僧眼碧,远山如黛佛头青'通过巧妙的比喻,将自然景观与佛教元素完美融合,秋水喻僧眼澄明,远山似佛头庄严。颈联'在天在渊空千古,为雨为霖饱万灵'深入阐释佛法的普遍性和慈悲情怀。尾联以修行者的顿悟作结,体现了佛家修行的真谛。全诗对仗工整,意象深远,融佛理于诗境,展现了佛教诗歌的独特魅力。

创作背景

普陀山是中国佛教四大名山之一,观音菩萨道场。此诗应为历代文人墨客或修行者朝拜普陀山时所作,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了普陀山作为佛教圣地的宗教氛围和文化底蕴,展现了佛教与山水自然相融合的独特意境。诗中'红脚桶'等意象具有明显的佛教法器特征,体现了作者对佛教文化的深刻理解。