《南歌子》当代 · 姚佳

在线阅读《南歌子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

草色初开日,虫声渐近秋。

众芳摇落渺汀洲,待阙残山剩水袯清愁。

宿酒事如梦,停云人倚楼。

金风玉露怅无由,遮莫一行鸿雁际天游。

人生感慨写景凄美含蓄咏物抒怀

注释

草色初开日:初春时节草色刚刚萌发

虫声渐近秋:秋虫鸣叫预示着秋天临近

众芳摇落:百花凋零飘落

渺汀洲:遥远的水中沙洲

待阙残山剩水:面对残缺的山水景色

袯清愁:袯,消除;清愁,淡淡的忧愁

宿酒事如梦:昨日的酒事如同梦境

停云人倚楼:凝望停滞的云彩,人倚靠在楼阁上

金风玉露:秋风和白露,指秋天

怅无由:惆怅没有来由

遮莫:任凭,尽管

际天游:在天际遨游

译文

初春草色刚刚萌发,秋虫鸣叫预示秋天将至。百花凋零飘落在遥远的沙洲,面对残缺的山水景色消除淡淡的忧愁。 昨日的酒事如同梦境般虚幻,凝望停滞的云彩独自倚靠楼阁。秋风白露令人无端惆怅,任凭一行鸿雁在天际自由遨游。

赏析

这首《南歌子》以细腻的笔触描绘春秋交替的景色变化,通过草色初开与虫声近秋的对比,展现时光流转的无奈。'众芳摇落渺汀洲'一句意境深远,既写实景又寓情于景。下阕'宿酒事如梦'将人生感慨与自然景象相融合,'金风玉露怅无由'道出无端的秋思愁绪。全词语言清丽,意境幽远,通过对自然景物的描写抒发人生感慨,体现了婉约词风的典型特征。

创作背景

此词为传世作品,具体创作背景不详。从内容看应出自宋代以后文人之手,继承了婉约词派的创作风格。词中表现的春秋时序转换和人生感慨,反映了古代文人对时光易逝、人生无常的普遍感悟。作品可能创作于秋季,作者面对自然景色变化而生发的情感抒发。