《入伏于章兄青海两晋斋雅集,赏郗璿、羊逸墓志及永和九年砖拓,座上何兄涤非、车兄帝麟等》当代 · 姚佳

在线阅读《入伏于章兄青海两晋斋雅集,赏郗璿、羊逸墓志及永和九年砖拓,座上何兄涤非、车兄帝麟等》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

天气清明似永和,惠风和畅处行歌。

移来彭泽先生柳,换取黄庭道士鹅。

万象归心同水月,百川汇海共烟波。

观今鉴古寻常事,齐物彭殇奈我何。

七言律诗友情酬赠咏史怀古咏物抒情

注释

永和:东晋穆帝年号(345-356年),王羲之《兰亭集序》开篇'永和九年'

惠风和畅:出自《兰亭集序》'是日也,天朗气清,惠风和畅'

彭泽先生:指陶渊明,曾任彭泽令,其《五柳先生传》以柳自喻

黄庭道士鹅:王羲之爱鹅传说,《黄庭经》换鹅典故

郗璿:王羲之夫人,书法家郗鉴之女

羊逸:东晋书法家羊欣的族人,墓志具有重要书法价值

永和九年砖:东晋永和九年纪年砖,与《兰亭集序》同年

齐物:庄子《齐物论》哲学思想,万物齐同

彭殇:彭祖长寿与殇子夭折,喻寿命长短相对论

译文

清明天气宛如永和年间,在和煦微风中信步吟诗。 移来陶渊明门前的五柳,换取王羲之钟爱的白鹅。 天地万象归于心境如水月澄明,百川汇海共融于浩渺烟波。 观照今古本是平常之事,齐同万物的生死寿夭又能奈我何。

赏析

此诗以雅集赏鉴文物为契机,巧妙融合东晋文化意象。首联以'永和''惠风'直指《兰亭》雅集传统,营造清雅氛围。颔联用陶渊明之柳与王羲之之鹅两大典故,喻指文人高洁品格与艺术追求。颈联'万象归心''百川汇海'既状物境更写心境,体现天人合一的哲学境界。尾联升华至'齐物彭殇'的庄子思想,展现超脱生死、通达古今的豁达胸襟。全诗用典精当,对仗工整,意境深远,将文物鉴赏提升到哲学观照的高度。

创作背景

此诗创作于当代文人雅集场合,时值入伏节气,在号'青海两晋斋'的收藏家章兄处鉴赏东晋墓志铭拓片:郗璿(王羲之夫人)墓志、羊逸(书法世家羊氏族人)墓志及永和九年纪年砖拓。座上嘉宾包括何涤非、车帝麟等当代文化学者。作品通过赏鉴文物追慕东晋风流,延续了中国文人雅集的传统。