注释
浊醪：浑浊的米酒，指代酒
云涛：如波涛般的云海，指高山云雾
亭皋：水边的平地，亭指平，皋指水边地
筇杖：筇竹制成的手杖，登山所用
寒月阕：月亮残缺，指月牙或残月
客袍：游子的衣袍，指旅人衣衫
译文
怀着愁绪借酒消愁，趁着醉意走向云海波涛。
寻找山路才知险峻，登上峰顶却不觉其高。
伫立泉边寒月残缺，飞鸟归巢落向水边平地。
竹杖闲置停留之处，天光洗净旅人衣袍。
赏析
本诗以登高为主题，通过酒醉登山的意象，展现超脱尘世的精神境界。前两句以'愁'起兴，借酒释怀，'向云涛'象征追求高远志向。中间两联工整对仗，'寻路知险'暗喻人生艰难，'登峰不觉高'体现超然物外的豁达心境。'立泉寒月'与'飞鸟下皋'构成动静相宜的意境，寒月残缺暗示人生不完美，飞鸟归巢象征自然归宿。尾联'筇杖空居'与'天光洗袍'形成强烈对比，表现登临绝顶后心灵涤荡、超脱尘俗的境界。全诗语言凝练，意境空灵，融情于景，颇具唐人山水诗遗风。
创作背景
此诗为题画诗，创作于清代，题写于《奇珍堂登高图》之上。奇珍堂应为收藏珍奇书画的斋号，具体所指已不可考。清代文人雅士常以登高为主题创作诗画，表达超然物外、寄情山水的文人情怀。这类题画诗既是对画境的再创造，也是文人自我情怀的抒发，体现了诗画一体的艺术传统。