《端午》当代 · 姚佳

在线阅读《端午》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

暴秦沈水剑,狂楚鲁阳戈。

复国必三户,问天空九歌。

斯人能有几,此世欲如何。

亘古行吟者,今朝酹汨罗。

五言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

暴秦沈水剑:指秦始皇统一六国后,为巩固统治,曾下令收缴天下兵器,铸成十二金人

狂楚鲁阳戈:典出《淮南子》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍,喻指楚人勇武

三户:《史记·项羽本纪》'楚虽三户,亡秦必楚',指楚国即使只剩三户人家,也定能灭亡秦国

九歌:屈原所作《九歌》,既是祭神乐歌,也暗含对楚国的忧思

行吟者:指屈原,《楚辞·渔父》载'屈原既放,游于江潭,行吟泽畔'

酹汨罗:以酒洒地祭奠屈原。汨罗江在湖南,相传屈原于此投江殉国

译文

暴虐的秦国沉没了天下的刀剑,狂放的楚国有鲁阳挥戈返日的勇武。 复兴楚国只需三户人家就能实现,向天发问却空有《九歌》的悲怆。 像屈原这样的忠贞之士能有几人,在这个世间我们又该如何自处。 自古以来那些行吟泽畔的志士,今日我们斟酒洒向汨罗江祭奠英魂。

赏析

这首诗以端午祭屈原为主题,通过密集的历史典故展现深厚的文化内涵。前两联运用'暴秦沈水剑'、'狂楚鲁阳戈'、'三户亡秦'、'九歌问天'等典故,形成强烈的历史纵深感和对比张力。颈联'斯人能有几'发出深沉慨叹,既是对屈原高尚人格的敬仰,也是对当代世风的反思。尾联'亘古行吟者'将屈原精神升华为永恒的文化符号,'酹汨罗'则把历史缅怀与现实祭祀完美结合。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁悲壮,展现了端午节的深层文化意义。

创作背景

此诗为现代人创作的端午怀古之作,继承了中国古典诗歌以端午悼念屈原的传统主题。创作背景结合了当代人对传统文化的回归与反思,通过历史典故的运用,既表达对屈原爱国主义精神的崇敬,也蕴含对现实社会的思考。作品体现了传统文化在现代语境下的延续与创新。