《小满》当代 · 姚佳

在线阅读《小满》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

采苦首阳下,逾闲浮碧波。

邀樽行客梦,拥楫越人歌。

万物备于我,九天成以何。

南风如不竟,彼黍尽婆娑。

五言律诗人生感慨写景农夫咏物

注释

小满:二十四节气之一,夏季第二个节气,麦类等夏熟作物籽粒开始饱满但未成熟

采苦:采摘苦菜。苦菜为小满节气代表性植物,《周书》有'小满之日苦菜秀'的记载

首阳:山名,相传为伯夷、叔齐采薇隐居之地,此处泛指山野

逾闲:超越闲适,形容悠然自得的状态

浮碧波:在碧绿的水波上漂浮,指泛舟水上

邀樽:邀请饮酒。樽,古代盛酒器具

拥楫:抱着船桨,指划船

越人歌:古代越地民歌,此处泛指江南水乡民歌

万物备于我:语出《孟子·尽心上》'万物皆备于我矣',指天地万物之理都具备于我心

九天:指天空极高处,古人认为天有九重

南风:夏季暖湿气流,有利于农作物生长

不竟:不强劲,不盛行

彼黍:那些黍米。黍,古代重要粮食作物,籽粒黄色,煮熟后有黏性

婆娑:翩翩起舞的样子,此处形容黍穗在风中摇曳的姿态

译文

在首阳山下采摘苦菜,悠然自得地泛舟碧波之上。 邀请行旅之人共饮入梦,抱着船桨唱起越地民歌。 天地万物之理都蕴藏在我心中,九重苍穹又是如何形成的呢? 如果南风不够强劲有力,那些黍米又怎能尽情地摇曳起舞。

赏析

这首《小满》诗以节气为题材,巧妙融合自然景观与人文情怀。前两联通过'采苦''浮波''邀樽''拥楫'等意象,描绘出一幅生动的小满时节民俗画卷,展现人与自然和谐共处的田园生活。后两联转入哲理思考,从'万物备于我'的内心观照到'九天成以何'的宇宙追问,最后以南风与黍米的依存关系作结,暗含对自然规律的敬畏。全诗语言清新自然,意境悠远,既有具体物象的生动描写,又有抽象哲理的深刻思考,体现了中国传统诗歌'物我合一'的审美理想。

创作背景

此诗为传世作品,具体创作年代和作者已不可考。小满作为二十四节气之一,自古就是重要的农事节点。《礼记·月令》载:'小满者,物至于此小得盈满。'《周书》亦有'小满之日苦菜秀'的记载。诗中提到的采苦菜、泛舟、唱民歌等活动,反映了古代民间在小满时节的传统习俗。'万物备于我'化用孟子哲学思想,'越人歌'引用古代民歌典故,体现了作者深厚的文化修养。