《戏改李攀龙《怀明卿》》近现代 · 毛泽东

豫章：古地名，今江西南昌一带

九派：长江在湖北、江西一带分成多条支流，古人称九派

九叠山：指庐山，因山有九叠屏风而得名

石镜：庐山石镜峰，传说有石如镜，可照人形

明卿：李攀龙友人吴国伦的字，明代文学家

叛徒：此处特指1971年九一三事件中的林彪

向西遥望豫章，彩云缭绕其间， 长江九条支流蜿蜒，庐山九叠屏风耸立。 高卧庐山不必借助石镜照看面容， 萧瑟秋风正怒刮在叛徒的脸上。

这首诗是毛泽东1971年戏改明代李攀龙诗作而成，具有强烈的时代特征和政治寓意。前两句化用原诗意境，描绘长江流域的壮丽景色；后两句则完全创新，借庐山石镜的典故，暗喻历史这面镜子照出了叛徒的真面目。诗中'秋风怒在叛徒颜'一句，既符合自然时令（九一三事件发生在秋季），又表达了政治立场，将自然景象与政治情感巧妙结合，体现了毛泽东诗词一贯的豪放风格和深刻的政治内涵。

1971年9月13日，林彪等人乘飞机外逃，在蒙古温都尔汗坠机身亡。毛泽东得知消息后，改写了明代后七子领袖李攀龙的《怀明卿》一诗。原诗为：'豫章西望彩云间，九派长江九叠山。高卧不须窥石镜，秋风憔悴侍臣颜。'毛泽东将最后一句改为'秋风怒在叛徒颜'，表达了对林彪叛逃事件的愤怒和批判。这首诗体现了毛泽东古为今用的文学创作特点。