《江南春色图》当代 · 姚佳

在线阅读《江南春色图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

枝头好鸟自呼名,江上青山步武轻。

两岸流云堪共醉,一舟载月与同行。

春深如海朝天远,水静无尘望太平。

我亦桃源迷路客,刺红浮素不胜情。

七言律诗写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

步武轻:形容青山在江面上倒影移动轻盈,步武指脚步

堪共醉:值得一起沉醉,堪指可以、值得

朝天远:朝向天空延伸至远方

望太平:期盼太平盛世,双关水面平静与天下太平

桃源迷路客:借用陶渊明《桃花源记》典故,指迷失在美景中的游人

刺红浮素:指红花与白花交错浮现,刺红指鲜艳的红花,浮素指素雅的白花

不胜情:情感难以承受,形容极度陶醉

译文

枝头美丽的鸟儿自在地鸣叫着名字, 江上青山的倒影随着水波轻盈移动。 两岸流动的云彩值得一同沉醉欣赏, 一叶小舟载着月光与我相伴同行。 春意深浓如海般向着远天延伸, 水面宁静无尘期盼着太平景象。 我也成了桃花源中迷路的游客, 红白花朵交错浮现令人情难自禁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南春日美景,营造出空灵悠远的意境。前两联通过'好鸟自呼名''青山步武轻'的拟人手法,赋予自然景物灵动的生命感。'流云堪共醉''载月与同行'运用浪漫主义手法,将云、月人格化,体现天人合一的哲学思想。颈联'春深如海''水静无尘'形成宏大意境,既写景又寓含对太平盛世的向往。尾联巧妙化用桃花源典故,表达对理想境界的追寻和陶醉之情。全诗对仗工整,意象清新,色彩明丽,语言流畅自然,展现了传统山水田园诗的艺术魅力。

创作背景

此诗为明代佚名诗人所作,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应创作于江南地区春光明媚之时。诗人深受陶渊明田园诗风影响,借江南春景抒发对自然美景的热爱和对理想生活的向往。诗中'望太平'的表述可能暗含对社会安宁的期盼,反映了文人寄情山水的情怀。该诗传承了中国古代山水田园诗的优良传统,体现了文人雅士对自然美的审美追求。