《白龙庵》当代 · 姚佳

在线阅读《白龙庵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 姚佳

雷霆昨夜起潜龙，烟雨今朝上梵宫。

水恰似天行日月，山犹如佛笑春风。

沾襟柳絮随分白，触目桃花若个红。

道大自容登绝顶，尘心销尽一声铜。

七言律诗僧道写景山峰山水田园

注释

白龙庵：佛寺名称，具体地理位置不详

雷霆昨夜起潜龙：雷霆，雷声；潜龙，潜伏的龙，喻指未显达的贤人或自然力量

梵宫：佛寺，梵天宫殿的简称

水恰似天行日月：水面倒映天空，仿佛日月在水中运行

山犹如佛笑春风：山形宛如佛祖含笑面对春风

沾襟柳絮随分白：柳絮沾衣，自然呈现白色

触目桃花若个红：桃花映入眼帘，格外鲜红

道大自容登绝顶：道法宏大，自然能容纳登临绝顶

尘心销尽一声铜：尘世杂念在一声铜磬声中消散殆尽

译文

昨夜雷声轰鸣似有潜龙腾起，今晨烟雨朦胧中登上佛寺。 水面倒映天空仿佛日月运行，山形宛如佛祖含笑面对春风。 柳絮沾衣自然呈现素白颜色，桃花入眼显得格外鲜艳红润。 大道宏大自然能登临绝顶处，尘世杂念在铜磬声中消散尽。

赏析

这首诗以白龙庵为背景，描绘了一幅禅意盎然的山水画卷。首联以雷霆潜龙起兴，营造神秘氛围；颔联运用巧妙比喻，将水天相映喻为日月运行，山形似佛含笑，极具禅机；颈联通过柳絮桃花的色彩对比，展现自然之美；尾联升华主题，表达登临绝顶、涤尽尘心的修行境界。全诗对仗工整，意象生动，将自然景观与佛教哲理完美融合，体现了物我两忘的禅宗意境。

创作背景

此诗应为明清时期文人游历佛寺所作，具体创作年代不详。白龙庵可能为江南地区的一座山林佛寺，诗人雨后登山访寺，被自然景观与宗教氛围所感，写下这首充满禅意的山水诗。作品体现了中国古代文人将自然审美与宗教体验相结合的传统。