《白龙潭》当代 · 姚佳

在线阅读《白龙潭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

云中栈道望中赊,雨后溪流可泛槎。

近水柳丝穿白鹭,临风荷叶坐青蛙。

人惊泼刺鱼跳月,春喜间关鸟语花。

钟磬上方千丈下,玉龙飞瀑散馀霞。

七言律诗写景山川山水田园抒情

注释

白龙潭:指瀑布深潭景观

栈道:山间悬空修建的道路

:遥远,视野开阔

泛槎:乘筏泛舟。槎,木筏

泼刺:鱼跃出水面的声音

间关:鸟鸣声婉转

钟磬:寺庙中的法器,指代佛寺

玉龙:比喻白色瀑布

馀霞:晚霞

译文

云中栈道望去遥远开阔,雨后溪流涨满可以泛舟而行。 近水处柳丝间白鹭穿梭,迎风荷叶上青蛙安坐。 人被鱼儿泼刺跃出月影惊动,春天欣喜鸟儿婉转啼鸣百花盛开。 上方千丈高处传来寺庙钟声,如玉龙般的飞瀑在晚霞中飞散。

赏析

这首诗以白龙潭瀑布为描写对象,通过多角度展现山水之美。首联从远景入手,云中栈道与雨后溪流构成宏阔背景;颔联聚焦近景,柳丝白鹭、荷叶青蛙的细节描写生动有趣;颈联以听觉入诗,鱼跃声与鸟鸣声交织成趣;尾联将视觉与听觉结合,钟声与飞瀑在霞光中融为一体。全诗运用动静结合、远近交替的手法,将自然景观的生机勃勃与禅意幽远完美融合,体现了中国传统山水诗的审美意境。

创作背景

此诗为描写自然景观的山水诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是在游览某处瀑布深潭景观时有感而作,诗中既有对自然景物的细致观察,又融入了佛寺钟声的宗教元素,反映了古代文人寄情山水、追求天人合一的精神境界。