注释
时来：时机到来，运气正好
霁色：雨后天晴的景色
吴楚：古代吴国和楚国的地域，指江西一带
烟愁：如烟似雾的愁思景象
雄文：指王勃的《滕王阁序》
烂不收：光彩灿烂，不可收拾
译文
恰逢时机，清风送我，与明月一同登上滕王阁。
这般胜景长久存在，奇妙景观需要深入探寻才能领略。
水天相接处呈现雨后初晴的明媚景色，吴楚大地笼罩在如烟似雾的愁思中。
王勃的雄文佳作依然在此，其光彩灿烂夺目，永不消逝。
赏析
这首诗以登临滕王阁为背景，通过清新雅致的笔触描绘了阁楼周围的壮丽景色。前两句以'风送''月共'的拟人手法，营造出飘逸超然的意境。中间两联对仗工整，'水天空霁色'与'吴楚尽烟愁'形成鲜明对比，既展现了开阔的视野，又融入了历史沧桑感。尾联巧妙呼应王勃《滕王阁序》的文学成就，以'光华烂不收'高度赞美其不朽的艺术价值，体现了后代文人对前贤的敬仰之情。
创作背景
滕王阁位于江西南昌，始建于唐代，因唐太宗之弟滕王李元婴始建而得名。王勃曾在此写下千古名篇《滕王阁序》。此诗为后人登临滕王阁时所作，具体创作年代不详，旨在追怀王勃的文学成就，赞美滕王阁的壮丽景色。