《半山春兴 其六》当代 · 姚佳

在线阅读《半山春兴 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

清歌不忍闻,细雨炷香云。

柞茧愁何怅,泥猫梦可欣。

寄情松柏影,祈福石榴裙。

鱼跃鸳飞日,人天郁宝熏。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

清歌:清亮的歌声,此处指春日里的歌声

炷香云:点燃香火,香烟缭绕如云

柞茧:柞蚕所结之茧,柞蚕是一种以柞树叶为食的蚕

泥猫:用泥土制成的猫形玩具或祭祀用品,江南地区有泥猫祈福的习俗

松柏影:松树和柏树的影子,象征坚贞和长寿

石榴裙:红裙,古代女子服饰,此处借指女性或祈福对象

鱼跃鸳飞:鱼跃出水,鸳鸯飞翔,形容春日生机勃勃的景象

郁宝熏:浓郁的香气弥漫,宝熏指珍贵的香料

译文

清亮的歌声让人不忍卒听,细雨中点燃香火香烟如云。 柞蚕结茧让人愁绪万千,泥猫玩具却带来欣悦梦境。 将情感寄托于松柏的影子,向石榴红裙祈求福运。 在这鱼跃鸳飞的春日里,人间与天空都弥漫着浓郁的香气。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日半山的景象和情感。诗人通过'清歌'、'细雨'、'香云'等意象营造出朦胧唯美的春日氛围。运用'柞茧'与'泥猫'、'松柏影'与'石榴裙'的对比,展现了愁绪与欣悦交织的复杂情感。尾联'鱼跃鸳飞日,人天郁宝熏'以生动的自然景象收束全诗,将人间与天空相连,表达了天人合一的境界。全诗对仗工整,意象丰富,语言凝练,展现了查慎行诗歌清丽婉约的艺术特色。

创作背景

此诗作于清代康熙年间,是查慎行《半山春兴》组诗中的第六首。查慎行晚年隐居半山,创作了大量描写半山风物的诗作。这一时期诗人远离官场,寄情山水,通过诗歌表达对自然生活的向往和对人生哲理的思考。组诗《半山春兴》正是其晚年隐居生活的真实写照,体现了清代文人隐逸文化的特点。