《半山春兴 其三》当代 · 姚佳

在线阅读《半山春兴 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

天赐尚云萍,空然诏六丁。

春秋龟畀寿,山水鹤为形。

南宋梦粱录,先秦山海经。

龙居花雨坠,绛雪满皋亭。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

天赐:上天赐予

云萍:如云似萍,比喻漂泊不定

诏六丁:诏令六丁神(道教神祇,指六丁阴神)

龟畀寿:龟赐予长寿(龟象征长寿)

鹤为形:鹤的形态(鹤象征高洁长寿)

梦粱录:南宋吴自牧所著《梦粱录》,记载临安风貌

山海经:先秦地理志怪典籍

龙居:指帝王居所或仙境

花雨:天女散花般的花雨

绛雪:红色的雪,喻指花瓣

皋亭:山名,在杭州东北

译文

上天赐予我如云似萍的漂泊生涯,空自诏令六丁神灵。 春秋岁月如神龟赐予长寿,山水之间以仙鹤为形。 仿佛《南宋梦粱录》中的繁华,又似《先秦山海经》的奇幻。 龙居之处花雨纷飞坠落,红色的雪片洒满皋亭山间。

赏析

此诗为厉鹗《半山春兴》组诗第三首,展现其独特的艺术风格。诗中巧妙运用道教典故和神话意象,'六丁'、'龟寿'、'鹤形'等意象营造出仙道氛围。颔联'南宋梦粱录,先秦山海经'将现实与神话并置,形成时空交错的艺术效果。尾联'龙居花雨坠,绛雪满皋亭'以瑰丽想象描绘春景,'绛雪'喻指花瓣,极具视觉冲击力。全诗语言凝练,意境空灵,体现了浙派诗人注重学问和典雅的创作特点。

创作背景

此诗作于清代乾隆年间,是厉鹗晚年居杭州时所作。厉鹗为浙派诗词代表人物,长期寓居杭州,对当地山水有深厚感情。皋亭山在杭州东北,为当时游览胜地。诗人借春兴抒怀,将个人漂泊感与仙道思想相结合,体现其超脱尘世、向往自然的心境。作品反映了清代中期文人注重学问、追求雅致的创作风尚。