《孤芳》当代 · 姚佳

在线阅读《孤芳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

风作衡门云作幢,龙头社鼓已逄逄。

一轮月色寒侵枕,几点梅花瘦到窗。

顾盼水仙青石架,流连山客紫泉缸。

香林雪海无多路,馥郁依然阖闾邦。

七言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

衡门:横木为门,指简陋的房屋

:古代作仪仗用的旗帜

龙头社鼓:指春社时节的鼓乐声。龙头指社日,古代祭祀土地神的日子

逄逄:鼓声,形容鼓声盛大

瘦到窗:形容梅花枝干清瘦,投影到窗前

水仙青石架:指水仙花种植在青石制作的花架上

山客紫泉缸:山客指隐士,紫泉缸可能指种植花卉的紫色陶缸

香林雪海:指梅花盛开的景象,如香雪海一般

阖闾邦:指苏州地区,春秋时吴王阖闾所建都城

译文

清风作为我的门扉,流云作为我的旌旗,春社的鼓声已经咚咚敲响。 一轮明月洒下清寒的光辉侵入枕畔,几枝清瘦的梅影悄然来到窗前。 回看青石架上的水仙姿态优雅,流连于隐士的紫陶缸前驻足观赏。 通往那香雪海般的梅林并不遥远,芬芳的气息依然弥漫在整个吴地故邦。

赏析

这首诗以“孤芳”为题,通过细腻的笔触描绘了一幅清雅脱俗的隐逸图景。首联以风云为门幢,社鼓为背景,营造出超然物外的意境。颔联“月色寒侵枕,梅花瘦到窗”工巧精妙,以“寒”、“瘦”二字点出孤芳之清韵,月光与梅影相映成趣。颈联通过水仙与山客的意象,进一步烘托出高洁出世的情怀。尾联以“香林雪海”总括梅花盛景,而“阖闾邦”的典故又为这清幽之景增添了历史文化的厚重感。全诗语言清丽,意境深远,通过对自然景物的咏叹,表达了作者孤高自许、不流于俗的精神追求。

创作背景

此诗应为明清时期文人创作,具体作者已不可考。诗中“阖闾邦”指代苏州地区,暗示创作地点可能在江南一带。诗歌描绘的是早春时节的景象,结合“龙头社鼓”的描写,可能创作于春社日前后。作者通过咏梅来表达士大夫清高孤傲的品格,体现了古代文人寄情山水、慕雅求真的审美情趣。