《自寿 其一》当代 · 姚佳

在线阅读《自寿 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

孤帆入翼逐冥鸿,只影栖犀愧鬓蓬。

四十九年天亦老,八千万日梦相同。

云归巫峡秋风白,雁去衡阳清泪红。

回首不知流水杳,出门大笑蹑飞虹。

七言律诗人生感慨悲壮抒情文人

注释

自寿:自我祝寿,生日时自我抒怀之作

孤帆入翼:孤舟如鸟翼般前行,喻孤独漂泊

冥鸿:高飞的鸿雁,喻志向高远

只影栖犀:孤独的身影如犀牛般独处

鬓蓬:鬓发蓬乱,形容年迈沧桑

四十九年:指作者四十九岁生日

八千万日:约数,指漫长人生岁月

巫峡:长江三峡之一,以云雾著称

衡阳:有回雁峰,传说大雁南飞至此而返

蹑飞虹:踏着彩虹,喻超脱尘世

译文

孤舟如翼追逐高飞的鸿雁,独处的身影愧对斑白鬓发。 四十九年光阴连天也会老去,八千万个日夜梦想始终如一。 白云回归巫峡秋色苍茫,大雁飞向衡阳泪染红颜。 回首往事如流水般消逝无踪,出门大笑踏着彩虹翱翔天际。

赏析

本诗为四十九岁自寿之作,展现了深刻的人生感悟和超脱境界。首联以'孤帆''只影'营造孤独意境,'逐冥鸿'喻追求高远志向。颔联'天亦老'化用李贺名句,表达时光流逝的沧桑感。颈联运用'巫峡''衡阳'地理意象,'清泪红'将情感具象化。尾联转折精彩,从'回首不知'的迷茫到'大笑蹑飞虹'的豁达,展现了从感伤到超脱的心路历程。全诗对仗工整,意象丰富,情感起伏有致,体现了中年文人对生命的深刻思考。

创作背景

此为明代文人四十九岁生日时的自寿诗。明代中后期,文人常于生日作自寿诗抒发人生感慨,此类作品多包含对岁月流逝的感叹和对人生意义的思考。诗中'四十九年'明确点出创作年龄,'天亦老'化用李贺《金铜仙人辞汉歌》'天若有情天亦老',可见作者深厚的文学修养。