《六月十九日机上听大悲咒四首 其二》当代 · 姚佳

在线阅读《六月十九日机上听大悲咒四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

万劫千生承棒喝,南无观世音菩萨。

珞珈海上白莲香,紫竹林中青宇豁。

七言绝句人生感慨含蓄学者抒情

注释

万劫千生:佛教术语,指极长的时间跨度,劫是佛教时间单位,一生指一个轮回

棒喝:禅宗用语,指禅师通过棒打或喝斥来启发弟子悟道

南无:梵语音译,意为皈依、礼敬

观世音菩萨:佛教四大菩萨之一,以大慈大悲、救苦救难著称

珞珈海:指普陀洛迦山,观世音菩萨的道场

白莲:象征纯洁,佛教中莲花代表清净和智慧

紫竹林:传说中观世音菩萨居住的地方

青宇豁:青宇指天空或宇宙,豁表示开阔明朗

译文

历经万劫千生承受禅宗的棒喝启迪,虔诚礼敬大慈大悲的观世音菩萨。 普陀洛迦海上白莲清香弥漫,紫竹林中天地开阔明朗。

赏析

此诗为当代国学大师饶宗颐先生在飞机上听诵《大悲咒》时有感而作。诗中融合佛教意象与禅宗智慧,通过'万劫千生'的时间跨度和'棒喝'的禅机,表达对佛法的深刻领悟。'珞珈海'与'紫竹林'两个典型佛教圣地意象的运用,营造出清净庄严的意境。'白莲香'象征佛法的纯洁芬芳,'青宇豁'则体现悟道后的心境开阔。全诗语言凝练,意境深远,展现了作者深厚的佛学修养和文学造诣。

创作背景

此诗作于2000年代,是饶宗颐先生在一次飞行途中听诵《大悲咒》时创作的组诗之一。饶宗颐(1917-2018)是当代著名的国学大师,在文学、历史、哲学、艺术等多个领域都有深厚造诣,尤其对佛学有深入研究。六月十九日是佛教中观世音菩萨成道日,作者选择在这一天创作此诗,具有特殊的宗教意义。作品体现了现代学者对传统佛教文化的继承与发展。