《推背图》当代 · 姚佳

在线阅读《推背图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

冥然兀坐叹而今,冷酒闲文取次斟。

皮里阳秋留以梦,醉中山水得之心。

上天垂象莫须有,下界飞龙岂可寻。

勿谓言之不预也,西风一叶一深沉。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

冥然兀坐:独自静坐,沉思默想的样子

取次斟:随意斟酒,漫不经心地饮酒

皮里阳秋:表面不作评论,内心自有褒贬。出自《晋书·褚裒传》

上天垂象:古代认为天象变化预示人间吉凶

莫须有:或许有,可能有的意思。典故出自岳飞冤狱

下界飞龙:指人间真龙天子,帝王之相

勿谓言之不预也:不要说没有事先警告。古代官方文告常用语

西风一叶:秋风落叶,象征衰败之象

译文

独自静坐感叹当今时世,冷酒闲文随意斟酌。 心中褒贬只留梦中,醉里山水方得真意。 上天显示征兆或许有之,人间真龙何处可寻。 不要说没有事先警告,秋风一叶意境深沉。

赏析

此诗以隐晦含蓄的笔法表达对时局的感慨,运用典故和象征手法营造深沉意境。'皮里阳秋'暗含对时政的无声批判,'醉中山水'体现避世心态。'上天垂象'与'下界飞龙'形成天地对照,暗示天命难测。末句'西风一叶'以景结情,用秋风落叶的意象隐喻时代变迁,留下无限遐想空间。全诗语言凝练,对仗工整,情感沉郁顿挫,具有深厚的哲理意味。

创作背景

《推背图》作为著名的预言奇书,相传为唐代李淳风、袁天罡所作,但后世多有增补伪作。此诗风格近于明清时期,可能为后人托名创作。诗中反映的忧时感事情怀和隐晦的表达方式,符合乱世文人的创作特点,可能创作于社会动荡时期,借预言形式抒发对时局的忧虑和批判。