《无题四阙 其四》当代 · 姚佳

在线阅读《无题四阙 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

麒麟仁兽出而终,夫子缘何怨道穷。

闻所未闻鸡犬梦,忍无可忍马牛风。

扶摇一衲过千水,羁勒三尸及九虫。

染指流年皆怪事,忘言咄咄漫书空。

七言律诗人生感慨僧道含蓄咏物抒怀

注释

麒麟仁兽:麒麟,古代传说中的仁兽,象征祥瑞。

夫子:指孔子或泛指有德行的学者。

道穷:指理想无法实现,道路走不通。

鸡犬梦:比喻荒诞离奇的梦境或事情。

马牛风:比喻毫不相干的事物,或指世事变幻无常。

扶摇:盘旋而上的旋风,比喻迅速上升。

一衲:一件僧衣,代指僧人或修行者。

羁勒:束缚,控制。

三尸:道教称在人体内作祟的神,分为上尸、中尸、下尸。

九虫:道教称人体内的各种寄生虫,泛指各种欲望和烦恼。

染指:比喻获取非分的利益或参与某事。

流年:指流逝的时光。

忘言:心中明白,难以用语言表达。

咄咄:表示惊诧或感叹。

书空:用手指在空中虚划字形,形容无可奈何的样子。

译文

麒麟这样的仁兽出现却又很快消亡,圣人孔子为何要感叹理想无法实现? 听到从未听闻过的荒诞梦境,忍受无法忍受的世事无常。 像旋风般穿着一件僧衣越过千山万水,束缚住体内的三尸神和各种烦恼虫。 沾染指间的流年都是怪事,心中明白却难以言说,只能惊叹地对着空中虚划字形。

赏析

本诗以深沉的哲学思考和独特的意象组合,表达了对世事无常、理想难寻的感慨。首联以麒麟和孔子起兴,引出对理想与现实矛盾的思考。颔联用'鸡犬梦'和'马牛风'两个奇特比喻,描绘世事的荒诞与无常。颈联通过'扶摇一衲'和'羁勒三尸'的对比,展现修行者超脱尘世与克制内心欲望的艰难。尾联'染指流年皆怪事'总结了对时光流逝中种种怪现象的感叹,'忘言咄咄漫书空'则生动刻画了无可奈何的心境。全诗语言凝练,意象奇特,充满禅意和哲理,展现了作者对人生、时空和命运的深刻思考。

创作背景

此诗为无题组诗中的第四首,创作具体年代和作者已不可考。从内容看,可能创作于明清时期,深受道教和禅宗思想影响。诗中运用了大量道教术语和佛教意象,反映了当时文人融合儒释道三教思想的特点。无题诗的传统可追溯至李商隐,多用于表达隐晦深沉的情感或哲学思考。