《泰山》当代 · 姚佳

在线阅读《泰山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

蔚然深秀挂蓬冠,青壁丹崖十八盘。

登泰山而小天下,蹑云海已列仙官。

红门晓日缘何赏,柴望遗风如是观。

岱岳峥嵘梁父险,置身霄汉觉高寒。

七言律诗云海人生感慨写景咏物

注释

蔚然深秀:形容泰山草木茂盛,景色幽深秀丽

蓬冠:指泰山如戴着蓬草编制的帽子,形容山顶云雾缭绕

十八盘:泰山著名险道,共有石阶1600余级,分三段

登泰山而小天下:化用《孟子》"登泰山而小天下"之句

蹑云海:脚踏云海,形容登高至云雾之上

列仙官:位列仙官,指如仙人般超脱尘世

红门:泰山登山起点,因西北大藏岭有红色岩石而得名

柴望:古代祭天仪式,燔柴祭天,望祭山川

岱岳:泰山的别称,五岳之首

梁父:泰山下的小山,古代帝王封禅时在此祭地

霄汉:天空极高处,指云霄和天河

译文

泰山草木茂盛景色幽深如戴蓬冠,青色崖壁丹红岩石间十八盘蜿蜒。 登上泰山方知天下渺小,脚踏云海仿佛位列仙官。 红门晓日为何令人欣赏,柴望遗风如此值得观瞻。 岱岳山势峥嵘梁父险峻,置身云霄高处只觉寒意凛然。

赏析

这首诗以雄浑笔触描绘泰山壮丽景色和文化内涵。首联以'蔚然深秀'总写泰山风貌,'十八盘'点出险要地势。颔联化用经典,既写实景又寓哲理,'列仙官'展现超凡意境。颈联通过'红门晓日'的自然景观和'柴望遗风'的人文遗迹,体现泰山自然与文化双重价值。尾联以'峥嵘''险'突出山势,'霄汉高寒'收束全诗,营造出崇高孤寂的审美境界。全诗对仗工整,用典自然,将泰山的自然奇观与人文积淀完美融合。

创作背景

泰山作为五岳之首,自古就是帝王封禅和文人吟咏的圣地。此诗创作年代不详,但明显继承了历代泰山诗词的传统。诗中提到的'柴望遗风'指古代帝王在泰山举行的祭天仪式,'登泰山而小天下'出自《孟子》,体现了泰山在中国文化中的特殊地位。作者可能是在登临泰山后,被其雄伟景观和深厚文化底蕴所震撼而作此诗。