《中秋节伺宴东风老人》当代 · 姚佳

在线阅读《中秋节伺宴东风老人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

满座春风万象钦,一湖烟雨入杯斟。

今宵足饮桂花酒,长夜仰看明月心。

大化栖迟容客醉,流年顾盼俟秋吟。

金波玉彩无量寿,皓旰天宫今古今。

七言律诗中秋写景友情酬赠宾客

注释

伺宴:侍宴、陪宴

东风老人:对长者的尊称,或指寿星

万象钦:万物都显得恭敬钦佩

入杯斟:将湖光山色喻为美酒倒入杯中

桂花酒:中秋传统饮品,用桂花酿制的酒

明月心:明月的核心,亦暗喻纯洁之心

大化:天地造化,自然变化

栖迟:游息,滞留

流年顾盼:时光流转中回首盼望

俟秋吟:等待秋天的吟咏

金波玉彩:形容月光如金波,月华如玉彩

无量寿:无穷的寿命,祝寿之词

皓旰:明亮盛大貌

译文

满座宾客如沐春风,万物都显得恭敬钦佩,将一湖烟雨美景当作美酒斟入杯中。今夜让我们畅饮桂花美酒,在这漫漫长夜中仰望明月的核心。天地造化容我们在此醉饮,在流转的时光中期待秋天的吟咏。月光如金波洒下玉般光彩,祝愿无量寿福,明亮盛大的天宫见证着古今永恒。

赏析

这首诗以中秋宴饮为背景,展现了一幅雅致的中秋夜宴图。首联'满座春风万象钦,一湖烟雨入杯斟'巧妙地将自然景观与宴饮场景融合,运用通感手法使烟雨入杯,极具诗意。颔联'今宵足饮桂花酒,长夜仰看明月心'点明中秋主题,桂花酒与明月心相映成趣。颈联转入哲理思考,'大化栖迟容客醉'体现天人合一的境界。尾联'金波玉彩无量寿'既描写月华之美,又表达祝寿之意。全诗对仗工整,意境深远,将宴饮、赏月、祝寿融为一体,展现了中国传统中秋文化的深厚底蕴。

创作背景

这是一首描写中秋侍宴题材的诗歌,从内容看应为侍宴尊长之作。中秋节自古有宴饮、赏月、敬老的传统习俗,此诗生动反映了这一文化场景。诗中'东风老人'可能指寿星或德高望重的长者,体现了尊老敬老的传统美德。作品融合了中秋赏月、饮酒赋诗、祝寿祈福等多重主题,展现了传统节日的文化内涵。