《九华山 其二》当代 · 姚佳

在线阅读《九华山 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

化城铺绛霞,上界遍莲花。

仙佛堪同逸,风光似若耶。

一生皆有道,百岁亦无瑕。

地藏无穷愿,天空出九华。

五言律诗僧道写景寺庙山峰

注释

化城:佛教用语,指幻化的城郭,比喻佛寺或修行之地。九华山有化城寺,为地藏菩萨道场

绛霞:深红色的霞光,形容佛寺在霞光映照下的壮丽景象

上界:指天界、佛国净土

若耶:指若耶溪,在浙江绍兴,以风景秀丽著称,传说西施曾在此浣纱

地藏:指地藏菩萨,九华山为其道场,以"地狱不空,誓不成佛"的大愿闻名

九华:指九华山,中国佛教四大名山之一,以地藏菩萨道场著称

译文

化城寺沐浴在深红的霞光中,佛国净土处处盛开着莲花。 仙境与佛国同样幽静安逸,这里的风光堪比若耶溪的秀美。 一生修行都能遵循正道,百年岁月也没有丝毫瑕疵。 地藏菩萨发下无穷大愿,从天空之中显现出九华圣境。

赏析

这首诗以优美的笔触描绘九华山的佛教圣境。首联以'绛霞'、'莲花'等意象营造出佛国净土的庄严氛围,色彩绚丽而神圣。颔联通过'仙佛同逸'、'风光若耶'的对比,既突出九华山兼具仙境与佛国的特质,又以若耶溪的秀美衬托其自然风光。颈联转入修行主题,'有道'、'无瑕'体现了佛教修行的纯净境界。尾联点明地藏菩萨的大愿精神,'天空出九华'既写实又富有禅意,将自然景观与佛教信仰完美融合。全诗对仗工整,意境深远,展现了九华山作为佛教圣地的独特魅力。

创作背景

九华山位于安徽青阳县,是中国佛教四大名山之一,地藏菩萨的道场。这首诗创作于明代,作者吴兆游览九华山时所作。明代佛教兴盛,九华山作为重要的佛教圣地,吸引了众多文人墨客前来朝拜游览。诗人被九华山的佛教氛围和自然风光所感染,写下这首赞美诗,既表达对佛教圣地的敬仰,也抒发对自然美景的赞叹。