《天童寺与圆通法师吴伟铭居士并呈东风老人 其二》当代 · 姚佳

在线阅读《天童寺与圆通法师吴伟铭居士并呈东风老人 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

岭上景云张,庭前柏子香。

世间多热闹,古寺独清凉。

杭甬谪仙地,天童选佛场。

东风人未老,入室赐之墙。

五言律诗人生感慨僧道写景古迹

注释

天童寺:位于浙江宁波的著名禅宗寺院,有'东南佛国'之称

圆通法师:寺院高僧,圆通为佛教术语,指圆满通达佛法

居士:在家修行的佛教信徒

景云:祥瑞的云彩,佛教中常象征佛法庄严

柏子香:柏树籽的香气,寺院常见植物,象征清净庄严

杭甬:杭州和宁波的合称,指代浙江地区

谪仙地:传说中神仙降临之地,此处形容天童寺所在地的灵秀

选佛场:佛教术语,指修行成就、选拔佛子的道场

东风老人:对长者的尊称,可能指寺中高僧或前辈

入室:佛教术语,指得到真传、深入堂奥

赐之墙:典故,可能源自'赐墙及肩',比喻得到指点或传承

译文

山岭之上祥云舒展张挂,庭院前的柏树籽散发清香。 世间处处充满喧嚣热闹,古老寺院独享一份清凉。 杭甬之地乃是神仙谪居之处,天童寺更是修行成佛的道场。 东风老人依然精神矍铄,深入室内赐予我佛法真谛的围墙。

赏析

本诗以天童寺为背景,通过对比手法展现佛门清净与尘世喧嚣。首联'岭上景云张,庭前柏子香'以祥云和柏香营造庄严佛境,视觉与嗅觉交融。颔联'世间多热闹,古寺独清凉'形成鲜明对比,突出寺院超脱尘俗的特质。颈联'杭甬谪仙地,天童选佛场'点明地理人文背景,赋予圣地神秘色彩。尾联'东风人未老,入室赐之墙'既表达对长者的敬意,又暗喻佛法传承的深意。全诗语言清丽,意境空灵,充分体现禅宗寺院清净庄严的氛围和佛教文化的深厚底蕴。

创作背景

天童寺位于浙江省宁波市,始建于西晋永康元年(300年),被誉为'东南佛国',是禅宗著名道场。此诗应为现代文人参访天童寺时所作,记录与寺中圆通法师、吴伟铭居士的交流,并呈献给被称为'东风老人'的长者。诗歌反映了当代人对传统佛教文化的向往和传承,体现古今交融的文化情怀。