《天童寺与圆通法师吴伟铭居士并呈东风老人 其一》当代 · 姚佳

在线阅读《天童寺与圆通法师吴伟铭居士并呈东风老人 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

去随流水琴,来坐翠微岑。

青鸟言归信,白云无住心。

闻思修法忍,戒定慧行深。

炉香幡影里,俨然支道林。

五言律诗僧道写景友情酬赠古迹

注释

天童寺:位于浙江宁波的著名禅宗寺院,有"东南佛国"之称

圆通法师:法号圆通的僧人,圆通为观音菩萨别号,表智慧圆满

居士:在家修行的佛教信徒

翠微岑:青翠的山峰。岑指小而高的山

青鸟:神话中西王母的信使,此处指传递消息

无住心:佛教术语,指不执着于任何事物的心境

闻思修:佛教三慧,闻慧、思慧、修慧

法忍:佛教修行中的忍辱境界

戒定慧:佛教三学,戒律、禅定、智慧

支道林:东晋高僧,精通佛理和玄学,以辩才和文采著称

译文

离去时伴着流水般的琴声,到来时静坐青翠的山峰。 青鸟传递归来的讯息,白云展现无住的心境。 听闻、思维、修行达到法忍境界,戒律、禅定、智慧修行深厚。 在香炉青烟与经幡影中,仿佛见到了支道林般的高僧。

赏析

这首五言律诗以天童寺禅修生活为背景,通过流水、青山、青鸟、白云等自然意象,营造出空灵静谧的禅意境界。诗中巧妙运用佛教术语和典故,'闻思修'、'戒定慧'三学三慧的对仗工整,体现深厚的佛学修养。尾联以晋代高僧支道林作比,既表达对圆通法师的敬仰,又暗含修行者追求的境界。全诗语言清雅,意境超脱,将禅理与诗境完美融合,展现佛教诗歌特有的空灵之美。

创作背景

此诗创作于当代,记录作者在天童寺与圆通法师、吴伟铭居士交流佛法,并呈献给东风老人的经历。天童寺作为禅宗重要道场,历来是文人墨客与高僧大德交流之所。诗中反映现代佛教居士与僧人的修行交流,延续了古代文人与僧侣唱和的传统,体现佛教文化在当代的传承与发展。