注释
万缘俱：佛教用语，指一切因缘都消尽了
吃茶去：禅宗著名公案，赵州从谂禅师以'吃茶去'接引学人
费工夫：耗费时间精力，此处有深意
译文
心境达到时万般因缘都已俱足，
看似繁忙实则心中一事不挂。
随口说声'吃茶去'，
这简单的应对却已是用尽功夫。
赏析
本诗以禅入诗，意境深远。前两句'心到万缘俱，忙来一事无'展现禅宗'应无所住而生其心'的境界，心无所住则万缘俱足。后两句化用赵州禅师'吃茶去'公案，表面平淡实则蕴含深意。'已是费工夫'一语双关，既指修行需要下功夫，又暗指看似简单的禅机背后是深厚的修为。全诗语言简练而意蕴丰富，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的特点。
创作背景
此诗为现代人创作的禅诗，模仿古代禅诗风格而作。诗中化用唐代赵州从谂禅师'吃茶去'的著名公案。赵州禅师以'吃茶去'接引学人，成为禅宗史上著名的教学方式。此诗作者通过这一典故，表达对禅理的体悟，并寄给友人共勉，体现了文人雅士以诗会友、以禅悟道的传统。