《郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其七》当代 · 姚佳

在线阅读《郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

国无人莫我知兮,至死靡他何噬脐。

月斧风斤杨柳舞,歌圩王庙鹧鸪啼。

吾将上下而求索,亦与之为无町畦。

断发纹身终远举,辟尘东海有灵犀。

七言律诗古迹含蓄咏史怀古咏物

注释

国无人莫我知兮:化用屈原《离骚》'国无人莫我知兮,又何怀乎故都',表达无人理解的孤独

至死靡他:出自《诗经·鄘风·柏舟》'之死矢靡它',表示至死不变心

噬脐:比喻后悔莫及,如'噬脐何及'

月斧风斤:指精湛的技艺,典出《酉阳杂俎》月宫吴刚伐桂传说

歌圩:壮族传统歌节活动

鹧鸪啼:鹧鸪叫声似'行不得也哥哥',象征离别愁绪

吾将上下而求索:直接引用屈原《离骚》名句

无町畦:没有田界,比喻不受拘束,出自《庄子》

断发纹身:古代南方百越民族的习俗特征

辟尘:避开尘世,指隐居或远行

灵犀:灵感相通,出自李商隐'心有灵犀一点通'

译文

国家无人理解我的志向啊,至死不渝何必后悔当初。如月宫斧斤般精雕细琢看杨柳起舞,歌圩王庙中传来鹧鸪悲啼。我将要上天下地寻求真理,也愿与之相处没有界限隔阂。断发文身最终远走高飞,远离尘世东海之滨心有灵犀。

赏析

本诗巧妙融合楚辞意象与骆越文化,展现深厚的文化底蕴。前两句化用屈原诗句,表达坚守理想的高洁情操;中间四句通过'月斧风斤'等典故与'歌圩鹧鸪'等南方意象结合,形成时空交错的艺术效果;末两句以'断发纹身'点明骆越文化特征,'东海灵犀'则升华到精神相通的境界。全诗用典精当,对仗工整,在古典形式中注入少数民族文化元素,体现了中华文化的多元融合。

创作背景

此诗为当代诗人创作的咏剑组诗中的一首,以古代骆越兵器为题材。骆越是先秦时期中国南方的重要民族,分布在今广西、越南北部地区,以青铜铸造技艺闻名。诗人通过咏剑怀古,将楚辞传统与骆越文化相结合,反映对古代少数民族文明的历史追忆和文化认同。