《郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其五》当代 · 姚佳

在线阅读《郁庵藏兵之骆越王弓格剑 其五》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 姚佳

牂牁江上月皎然，馀处幽篁不见天。

虽九死其犹未悔，若三生是岂非缘。

焉能忍此而终古，无可奈何与大千。

杨汉之南祈始祖，空行龙母十洲仙。

七言律诗凄美含蓄咏史怀古咏物

注释

牂牁江：古水名，在今贵州、广西一带，与骆越文化密切相关

幽篁：幽深的竹林，出自《楚辞·九歌·山鬼》"余处幽篁兮终不见天"

虽九死其犹未悔：化用屈原《离骚》"亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔"

三生：佛教语，指前生、今生、来生

终古：永久，出自《楚辞·九章·哀郢》"去终古之所居兮"

大千：佛教语"大千世界"的简称

杨汉：可能指杨越、南汉等岭南古国地域

龙母：岭南地区崇拜的水神， particularly popular in the Xijiang River basin

十洲仙：道教传说中的海外仙岛，出自《海内十洲记》

译文

牂牁江上的月光皎洁明亮，我身处幽深竹林中不见天日。 即使九死一生也绝不后悔，若有三生三世这岂非缘分。 怎能忍受这样的境遇直到永远，面对大千世界却无可奈何。 在杨汉之南祈求始祖保佑，空中的龙母是十洲仙境的神仙。

赏析

本诗以骆越文化为背景，融合楚辞意象与佛教道教元素，营造出神秘幽远的意境。诗中'虽九死其犹未悔'化用屈原诗句，展现坚贞不屈的精神；'三生''大千'等佛教用语与'龙母''十洲仙'等道教意象交织，形成独特的宗教文化氛围。作者通过'牂牁江''幽篁'等南方特有景物，勾勒出一幅岭南古国的神秘画卷，表达了对骆越先民文化的追思与敬仰。

创作背景

此诗为咏骆越文物系列诗作之一。骆越是先秦时期中国南方的重要古国，分布在今广西、广东、越南北部地区，以青铜文化著称。'弓格剑'是骆越文化的典型兵器。诗中提到的牂牁江、龙母信仰等都是骆越文化的重要元素，反映了古代岭南地区的民族文化和宗教信仰。