注释
有约：诗题暗示相约等待之意
春华雨：春季连绵不断的细雨
几时休：何时才能停止，表达期盼心情
无限江山：辽阔的山河景色
小楼：诗人所处的楼阁，视角独特
池塘生碧草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'意境
箫声：古代文人雅士常用的乐器，常表达幽思之情
暮烟：傍晚的雾霭，带有愁绪的意象
吹破：用夸张手法形容箫声穿透暮霭的力量
译文
整个春天的绵绵细雨何时才能停歇，
无边的山河美景尽收这小楼之中。
静坐直到池塘边生出青青碧草，
一曲箫声穿透傍晚的雾霭吹散心中愁绪。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过'小楼'这一特定视角展现无限江山，形成大小对比的艺术效果。'坐到池塘生碧草'化用古诗意境，暗示等待时间之久。末句'箫声吹破暮烟愁'以声破静，用音乐的力量化解愁绪，展现了文人雅士的闲适情怀和超脱心境。全诗语言清新自然，意境深远，将自然景观与内心情感巧妙融合，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为古代文人雅集时的即兴之作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应出自宋明时期文人手笔，体现了当时文人雅士的生活情趣和审美追求。诗中'小楼'、'箫声'等意象常见于江南文人园林生活，反映了古代士大夫阶层闲适雅致的生活状态。