注释
龙城：柳州古称龙城，因柳江形似游龙而得名
双飞翼：形容马鞍山山势如展翅双翼
九曲肠：比喻柳江蜿蜒曲折如九曲回肠
棋盘石：马鞍山上有天然形成的棋盘状岩石
长乐乡：指死后安葬的理想之地，寓意永恒安乐
译文
站在龙城柳州眺望，马鞍山仿佛矗立在水中央。
山势如同展翅的双翼，江水蜿蜒如九曲回肠。
古今同样感受着这份寂寞，天地间自有悠远意境。
生时在此棋盘石上对弈，死后愿长眠在这安乐之乡。
赏析
这首诗以柳州马鞍山为题材，通过精妙的比喻和深远的意境，展现了山水相依的壮美景观。前两联写景，用'水中央'突出山岛的位置，'双飞翼'形容山势的灵动，'九曲肠'描绘江流的曲折，形象生动。后两联抒情，将古今时空与天地宇宙相融合，表达了对自然永恒的感悟和人生归宿的思考。全诗对仗工整，意境开阔，既有具象的山水描写，又有抽象的哲理思考，体现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
柳州马鞍山是广西柳州著名的自然景观，因山形似马鞍而得名。此诗应为古代文人游览柳州时所作，具体创作年代不详。柳州古称龙城，是西南地区重要的历史文化名城，柳江环城而过，形成'江流曲似九回肠'的独特景观。马鞍山作为柳州标志性山峰，历来是文人墨客吟咏的对象。