《九溪》当代 · 姚佳

在线阅读《九溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

一潭清水碧于天,数树繁花剧可怜。

春到江南绿无尽,有人独坐九溪烟。

七言绝句写景山水田园幽静抒情

注释

九溪:指杭州西湖西侧的九溪十八涧,以溪流曲折、景色清幽著称

碧于天:比天空还要碧蓝,形容潭水清澈湛蓝

剧可怜:极其可爱。剧,极其、非常;可怜,可爱

江南:长江以南地区,特指杭州一带

九溪烟:九溪的云雾水气,形容溪边朦胧的景致

译文

一潭清澈的溪水比天空还要碧蓝,几树盛开的花朵格外可爱动人。 春天来到江南,绿色无边无际,有人独自静坐在九溪的朦胧烟霭之中。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了杭州九溪的春日美景。前两句用对比手法,'碧于天'极写潭水之清澈湛蓝,'剧可怜'生动表现繁花之娇艳可爱,色彩鲜明,相映成趣。后两句由近及远,从具体景物扩展到整个江南的无限春意,最后以'有人独坐九溪烟'收尾,在广阔春色中点缀一个静坐的人物,使画面顿时有了情感深度和意境空间。整首诗语言清新自然,意境空灵悠远,既有江南春色的生机勃勃,又透露出淡淡的闲适与孤寂,体现了中国传统山水诗的审美情趣。

创作背景

此诗为描写杭州九溪十八涧风景的佚名诗作。九溪十八涧位于西湖西侧群山之中,系由多条溪流汇合而成,以'曲曲环环路,叮叮咚咚泉'著称,自清代以来就是文人雅士游览吟咏的胜地。这首诗可能创作于明清时期,生动记录了九溪春日的秀丽景色,体现了古代文人对自然山水的热爱和审美追求。