《随感》当代 · 姚佳

在线阅读《随感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

生如优钵昙,死若再眠蚕。

花落一何速,茧开苦亦甘。

春风吹碧水,秋月印清潭。

星宿兹高照,人间何足耽?江湖徒碌碌,黄菊径三三。

阿奴扪心问,阿谁抵掌谈?归来唯独酌,寄语宝陀龛。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物

注释

优钵昙:梵语udumbara音译,即优昙婆罗花,佛教圣花,三千年一现,象征稀有难得

再眠蚕:蚕一生需四次蜕皮休眠,此处喻死亡如蚕眠般安详

茧开:指蚕破茧成蝶,喻死亡后的新生

星宿:天上星辰,此处喻超脱尘世的境界

:沉溺、留恋

三三:约数,表多数,语出陶渊明《饮酒》"三径就荒"

阿奴:古时自称谦词,相当于"我"

抵掌谈:击掌畅谈,指知心交谈

宝陀龛:供奉观世音菩萨的佛龛,宝陀指普陀山观音道场

译文

生命如同优昙花般短暂珍贵,死亡好似春蚕休眠般安详。花开花落如此匆匆,破茧成蝶苦中带甜。 春风吹拂碧绿湖水,秋月映照清澈潭面。星辰在天际永恒照耀,人间琐事何须过分留恋? 江湖奔波徒然忙碌,不如归隐菊径悠然自得。我扪心自问,能与谁击掌畅谈? 归来独酌美酒,将心声寄语观音佛龛。

赏析

本诗以佛理入诗,通过优昙花、春蚕、星月等意象,构建了生死轮回的哲学思考。前两联以佛教意象喻生命无常与轮回超脱,中两联以自然景物写超然物外之志,后两联转写人间孤独与自省。全诗融禅理于诗境,对仗工整而意蕴深远,'春风吹碧水,秋月印清潭'一联清空灵动,'星宿兹高照,人间何足耽'一句尽显超脱之气,末句'寄语宝陀龛'将世俗感慨归于禅悟,体现了佛家看破红尘、追求心灵解脱的思想境界。

创作背景

此诗为近代文人创作的具有佛教哲理的感怀诗,作者不详。创作时间约在明清以降,体现了佛教思想与文人诗学的融合。诗中多用佛教典故和意象,反映了当时文人居士对佛理的研习和禅悟,通过诗歌形式表达对生命无常的感悟和对超脱境界的向往。