《白塔》当代 · 姚佳

在线阅读《白塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

天子居龙脉,皇宫势若雷。

瞻其大威德,籍此妙高台。

金水千流合,燕山一气来。

王朝终不佑,俯仰有馀哀。

五言律诗写景古迹含蓄咏史怀古

注释

白塔:指北京北海白塔,建于清顺治八年(1651年),为藏式喇嘛塔

龙脉:风水术语,指山脉走势如龙,帝王建都必选龙脉之地

势若雷:形容皇宫气势恢宏,如雷霆万钧

大威德:佛教术语,指大威德金刚,象征威严与智慧

妙高台:佛教用语,指殊胜高妙之处,此处指白塔所在琼华岛

金水:指金水河,紫禁城护城河,象征金生水德

燕山:北京北部的燕山山脉,是北京城的天然屏障

一气:道家概念,指天地万物之本源

俯仰:低头和抬头,形容时间短暂或沉思状

译文

天子居住在龙脉之地,皇宫气势如雷霆万钧。 仰望白塔展现的大威德,凭借这妙高圣台。 金水河千条支流汇合,燕山山脉浑然一气而来。 但王朝终究未能永保天佑,低头抬头间只剩无尽哀思。

赏析

这首诗以北京北海白塔为切入点,展现了深厚的风水文化和历史沧桑感。前两联写京城形胜,用'龙脉''若雷'显皇家威严,'大威德''妙高台'融佛教意象。颈联'金水千流合,燕山一气来'对仗工整,既写实景又含玄理,暗合天地交泰之意。尾联笔锋陡转,'王朝终不佑'道出历史兴衰规律,'俯仰有馀哀'以极简笔墨收无限感慨,形成强烈对比反差。全诗融地理、佛教、道家思想于一炉,在歌颂王朝气象的同时暗含历史批判意识。

创作背景

此诗创作背景与北京北海白塔密切相关。白塔建于清顺治八年(1651年),位于琼华岛之巅,是北京城的重要标志性建筑。诗歌通过白塔这一意象,既描写了北京城的风水格局(背靠燕山,面朝金水),又暗含对王朝兴衰的思考。从语言风格和思想深度看,应出自清代文人手笔,表达了对京城形胜的赞叹和对历史规律的深刻认识。