《岁末感怀寄留社诸君子》当代 · 姚佳

在线阅读《岁末感怀寄留社诸君子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

一箭光阴栩栩过,北风声里坐消磨。

怀君几夕梅花月,为客五湖萍梗波。

身外金童招凤舞,关中老子策牛歌。

人天无限新旧雨,万里江山待振珂。

七言律诗人生感慨关中冬景友情酬赠

注释

一箭光阴:形容时间飞逝如箭

栩栩:生动活泼的样子,此处形容时光流逝之快

萍梗波:浮萍和断梗随波逐流,比喻漂泊不定

金童招凤舞:道教典故,金童玉女为仙童,凤舞象征祥瑞

老子策牛歌:指老子骑青牛出关的典故,喻指隐逸超脱

新旧雨:老朋友和新朋友,出自杜甫《秋述》

振珂:振动马勒上的玉珂,指重整行装、奋发向前

译文

时光如箭飞逝而过,在北风呼啸声中静静消磨。 怀念诸君共度的几个梅花映月的夜晚,我如浮萍断梗在五湖四海漂泊。 超脱尘世如金童招引凤凰起舞,又如关中的老子骑牛歌唱般逍遥。 人间天上都有无数新旧知己,万里江山正等待我们重整行装奋发向前。

赏析

这首诗以岁末感怀为主题,通过精巧的意象组合展现时光流逝与友情怀念。首联以'一箭光阴'与'北风声'形成时空对照,营造岁末萧瑟氛围。颔联'梅花月'与'萍梗波'形成静动对比,既显高雅情怀又透漂泊之感。颈联运用道教典故,'金童招凤'与'老子策牛'形成仙逸与隐逸的双重意境,体现超脱尘世的精神追求。尾联以'新旧雨'喻友情深厚,'万里江山待振珂'收束全篇,展现积极向上的豪情壮志。全诗对仗工整,用典自然,情感从个人感怀升华到家国情怀,具有深厚的艺术感染力。

创作背景

此诗为清末民初文人结社唱和之作。'留社'可能指当时文人雅集的组织,类似诗社。在岁末时节,作者漂泊在外,感怀时光流逝,思念诗社友人,遂作此诗寄赠。这一时期中国社会正处于剧烈变革中,文人往往通过诗社活动保持文化传承,诗中'万里江山待振珂'也暗含对民族振兴的期待。