《国清寺》当代 · 姚佳

在线阅读《国清寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

一行到此水西流,重上天台忆旧游。

宝塔云来犹见顶,老梅香到不知秋。

金神跪拜怀寒拾,玉女飞升感阮刘。

好自隋唐人去后,空余明月斧中修。

七言律诗僧道凄美叙事古迹

注释

国清寺:位于浙江天台山,佛教天台宗祖庭

一行:唐代高僧一行禅师,曾到国清寺学习算术

水西流:传说一行到访时寺前溪水倒流西去

天台:天台山,佛教名山

寒拾:寒山、拾得两位唐代高僧,国清寺著名人物

阮刘:传说中阮肇、刘晨天台山遇仙故事

斧中修:用吴刚月宫伐桂典故,喻修行不懈

译文

一行禅师到此时溪水向西倒流,重登天台山追忆往昔游历。 云雾缭绕中宝塔仍可见顶,古梅芬芳让人忘却季节变换。 金身神像跪拜怀念寒山拾得,玉女飞升令人感慨阮肇刘晨。 自从隋唐时代的高僧离去后,只剩明月映照着斧凿修行的痕迹。

赏析

本诗以国清寺为背景,融合佛教典故与神话传说,营造出空灵幽远的意境。首句'一行到此水西流'引用著名传说,奠定神奇基调。中间两联对仗工整,'宝塔云来'与'老梅香到'形成空间与时间的双重意象,'金神跪拜'与'玉女飞升'将佛教与道教文化巧妙结合。尾联以隋唐高僧已逝、唯余明月修斧作结,表达了对历史变迁的感慨和对修行精神的赞颂,余韵悠长。

创作背景

国清寺始建于隋开皇十八年(598年),是天台宗的根本道场。诗中提及的一行禅师是唐代著名天文学家、佛学家,曾在此学习。寒山、拾得是唐代著名诗僧,在国清寺留下诸多佳话。阮肇、刘晨遇仙则是天台山著名的神话传说。此诗创作具体年代不详,但通过内容可判断为后人追忆国清寺历史而作。