《读东厂事》当代 · 姚佳

在线阅读《读东厂事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

江山万万岁,大人患得失。

杞国本无事,寡人宁有疾。

人间止维三,天地恒守一。

千秋归同梦,高谈休扪虱。

中原五言古诗含蓄咏史怀古宦官

注释

东厂:明代特务机构,由宦官掌管,负责侦缉、刑狱,权势极大

江山万万岁:指帝王希望江山永固,万岁千秋

大人:指权贵高官,此处暗指东厂宦官

患得失:忧虑个人得失,《论语》有'其未得之也,患得之;既得之,患失之'

杞国无事:《列子》载'杞国有人忧天地崩坠',喻无端忧虑

寡人:古代君王自称,此处讽刺宦官僭越

人间止维三:指三纲(君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲),维系封建社会秩序

天地恒守一:道家思想,守一即守道,《老子》'圣人抱一为天下式'

扪虱:典出《晋书·王猛传》,王猛一面扪虱一面纵论天下事,喻高谈阔论

译文

帝王希望江山永固万世传承, 权贵们却只顾忧虑个人得失。 就像杞国人本来无事却担心天塌, 这些宦官们难道真有什么心病? 人世间靠三纲五常维系秩序, 天地宇宙始终遵循着大道运行。 千秋万代终究都如一场大梦, 何必学王猛扪虱高谈空论。

赏析

这是一首讽刺明代东厂宦官专权的政治讽喻诗。诗人以犀利笔触揭露东厂特务'患得失'的权欲心理,用'杞人忧天'典故讽刺其无事生非、陷害忠良。中间两联通过'三纲'与'守一'的对比,展现天道人伦的永恒与权贵私欲的短暂。尾联以'千秋同梦'的哲学思考收束,劝诫世人不必空谈时政。全诗用典精当,对仗工整,在冷峻的讽刺中蕴含深沉的历史洞察,体现了明代士人对宦官干政的深刻批判。

创作背景

明代中后期宦官专权日益严重,东厂、西厂等特务机构横行,制造大量冤狱,迫害朝臣。此诗应创作于正德、嘉靖或万历年间东厂权势鼎盛时期,反映了文人士大夫对宦官乱政的愤懑与忧虑。诗中借用历史典故和哲学思考,表达对特务政治的批判和对社会秩序的忧思。