《超山寻梅步莼鲈兄原玉》当代 · 姚佳

在线阅读《超山寻梅步莼鲈兄原玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

一路梅花里,悠游思渺然。

鸳飞峰顶石,人立夕阳天。

古刹幽如定,孤僧懒欲眠。

不知人世外,何以赋夔蜁。

五言律诗僧道写景冬景古迹

注释

超山:位于浙江杭州临平,以梅花闻名,有"十里梅花香雪海"之美誉

步原玉:按照他人原诗的韵脚和诗,此为唱和之作

莼鲈兄:指张翰,字季鹰,西晋文学家,因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐,后世以"莼鲈之思"喻思乡之情

渺然:悠远貌,形容思绪飘远

鸳飞:指超山著名景观"鸳石", 形似鸳鸯

夔蜁:夔指古代传说中的独足怪兽,蜁同"蚿", 指马陆虫。此处借指奇特的自然景物

译文

漫步在梅花盛开的山路上,悠然游赏间思绪飘向远方。 鸳鸯石伫立峰顶仿佛欲飞,我独自伫立在夕阳映照的天空下。 古老寺院幽静得如同入定,孤单的僧人也慵懒欲眠。 不知在这人世之外,该如何描绘这些奇异的自然景象。

赏析

这首诗以超山寻梅为背景,展现了一幅幽静超逸的山林画卷。首联点明寻梅主题,"思渺然"为全诗定下超脱尘世的基调。颔联巧用"鸳飞"与"人立"的动静对比,将自然景观与人物心境完美融合。颈联通过古刹的幽静与孤僧的慵懒,进一步渲染出世外桃源的宁静氛围。尾联以反问作结,表达了对超然物外境界的向往和难以用言语完全捕捉自然之美的感慨。全诗语言清丽,意境幽远,对仗工整,体现了传统山水诗的审美追求。

创作背景

超山为江南三大赏梅胜地之一,自唐代以来就是文人雅士赏梅吟咏的胜地。此诗为唱和之作,模仿西晋张翰(莼鲈兄)的归隐情怀,通过对超山梅花和山林景致的描绘,表达了作者向往自然、超脱尘世的情感。创作时间应在明清时期,体现了文人雅集唱和的传统。