《西溪即兴》当代 · 姚佳

在线阅读《西溪即兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

西溪且留下,留下忽千年。

千年不复返,万古月娟娟。

秋雪明秋水,颂风呈颂弦。

人间歌哭外,斗柄自回旋。

五言古诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

西溪:指杭州西溪湿地,历史上以自然风光著称

且留下:相传宋高宗赵构曾言'西溪且留下',后成为典故

娟娟:形容月光明媚美好的样子

秋雪:指秋季芦花如雪的景象,西溪'秋芦飞雪'为著名景观

颂风:歌颂自然之风,亦指《诗经》中的颂体

颂弦:弦乐伴奏的颂歌

歌哭:人间悲欢离合

斗柄:北斗星的柄,古人通过斗柄转向判断季节更替

译文

西溪暂且留下美景,这一留便是千年时光。 千年岁月一去不返,唯有万古明月依然明媚皎洁。 秋日芦花如雪映照明净秋水,和风仿佛奏响颂歌的琴弦。 在人间悲欢离合之外,北斗星柄自在天地间循环旋转。

赏析

本诗以杭州西溪为背景,通过时空交错的笔法展现自然永恒与人生短暂的哲学思考。前四句以'留下'二字为诗眼,将历史典故与自然景观巧妙结合,'千年'与'万古'形成时间维度上的对比,突显明月永恒、人生易逝的意境。后四句转向具体景物描写,'秋雪明秋水'生动描绘西溪秋季芦花如雪、水天一色的典型景观,'颂风呈颂弦'运用通感手法将视觉与听觉交融。尾联'人间歌哭外,斗柄自回旋'升华主题,在超脱人间悲欢的层面,展现宇宙自然规律的永恒运行,体现道家天人合一的思想境界。全诗语言凝练,意境深远,既有具体景物描写,又有哲学高度思考。

创作背景

此诗为咏杭州西溪湿地的作品,创作背景与西溪的历史文化密切相关。西溪湿地位于杭州西部,自古就是风景胜地,南宋时期因宋高宗'西溪且留下'的典故而闻名。诗中'秋雪'指西溪著名景观'秋芦飞雪',秋季芦花盛开时如雪花漫天。该作品可能创作于明清时期,体现了文人墨客对西溪自然风光和历史文化的赞美,以及面对自然永恒、人生短暂的哲学感悟。