注释
绮怀：美好的情怀，多指爱情情怀
大槐宫：典出唐代李公佐《南柯太守传》，指梦境或虚幻世界
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子，此处指梦境恍惚
往素踪：过去的踪迹。素，平素，往日
紫玉成烟：典出干宝《搜神记》，吴王夫差小女紫玉因爱慕韩重不得而气结身亡，后化作轻烟。比喻爱情悲剧或女子逝去
镇：镇压，此处指宝塔镇住江浪
译文
远方的江水苍茫无际，何处是我的容身之所？
就像在大槐安国的宫殿里，刚从恍惚的梦境中醒来。
仰望流云想要参透平生际遇，踏着积雪来寻觅往日的踪迹。
山寺的钟声敲响，惊动满天繁星；江边的宝塔巍峨，镇住千重浪涛。
旧日游历的地方都成了伤心之处，如同紫玉化烟般再也无法重逢。
赏析
这首诗是黄景仁《绮怀十六首》中的第七首，以凄婉的笔调抒发了对往昔情事的追忆和人生感慨。诗中运用'大槐宫'的典故暗示人生如梦的虚幻感，'看云悟事''踏雪寻踪'表现了诗人对人生意义的深刻思考。'钟敲星万颗''塔镇浪千重'一联对仗工整，意境宏阔，以自然景观的永恒反衬人生的短暂易逝。尾联'紫玉成烟'的典故运用巧妙，将个人情感悲剧升华到古典爱情悲剧的高度，增强了诗歌的感染力与艺术深度。
创作背景
《绮怀十六首》是清代诗人黄景仁的代表作组诗，创作于乾隆年间。黄景仁一生坎坷，怀才不遇，感情生活也多波折。这组诗主要追忆少年时代的一段恋情，融入了作者对人生、命运的深刻思考。其七作为组诗中的重要篇章，体现了黄景仁诗歌'哀感顽艳'的艺术特色，将个人情感体验与古典文化典故完美结合。