《绮怀十六首 其四》当代 · 姚佳

在线阅读《绮怀十六首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

当初毕竟已当初,曾指青山说隐居。

南国春生红豆子,北窗夜缀锦文书。

王孙自古怜芳草,蟋蟀于今泣露蕖。

从此更无家室累,不歌扣角不歌鱼。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏怀

注释

绮怀:美好的情怀

当初:往昔,从前

青山说隐居:指着青山说要隐居,表达归隐之志

南国:指江南地区

红豆子:红豆,象征相思

北窗:出自陶渊明《与子俨等疏》"常言五六月中,北窗下卧",指闲适生活

锦文书:精美的书信文章

王孙:贵族子弟,亦指游子

芳草:香草,常喻美德或相思

蟋蟀:《诗经·唐风》有《蟋蟀》篇,感叹时光流逝

露蕖:带露水的荷花

家室累:家庭生活的拖累

扣角:宁戚扣角而歌,求见齐桓公的典故

歌鱼:冯谖弹铗而歌"食无鱼"的典故

译文

往昔终究已成过去,曾经指着青山说要隐居。 江南春天生长着红豆,北窗下夜晚写着锦绣文章。 贵族子弟自古怜惜芳草,蟋蟀如今在带露的荷花旁悲鸣。 从此再也没有家庭生活的拖累,既不唱扣角歌也不唱食无鱼歌。

赏析

本诗是黄景仁《绮怀十六首》组诗中的第四首,表达了诗人对往昔理想破灭的感慨和现实的无奈。诗中运用对比手法,将当初隐居的理想与现实的失落形成鲜明对照。'南国春生红豆子'暗含相思之情,'北窗夜缀锦文书'化用陶渊明典故,表现文人雅趣。后两联借用'王孙芳草'和'蟋蟀泣露'的意象,抒发时光流逝、理想难觅的悲凉。尾联'不歌扣角不歌鱼'更是深刻表达了诗人既不愿求仕也不愿抱怨的复杂心境,体现了清代文人特有的矛盾心理和深沉感慨。

创作背景

黄景仁是清代乾隆年间著名诗人,字仲则,江苏武进人。他一生贫困潦倒,怀才不遇,三十五岁便客死他乡。《绮怀十六首》是他的一组七律诗,主要抒发对往事的追忆、对现实的感慨以及对人生理想的思考。这组诗写于诗人晚年,反映了他历经人生坎坷后的深沉感悟。清代中期,文人面临仕途艰难与理想破灭的双重困境,黄景仁的诗作正是这种时代氛围的典型反映。