《西塞山》当代 · 姚佳

在线阅读《西塞山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 姚佳

中流横截入,雄壮想当年。

铁锁沉江后,风烟绝塞前。

桃花燃洞壑,雪浪拍云天。

龙窟辟为寺,不随人事迁。

五言律诗写景古迹咏史怀古咏物

注释

西塞山:位于今湖北省黄石市长江南岸,以险峻著称,是长江中游著名关塞

铁锁沉江:指西晋灭吴时,吴国用铁锁横江阻挡晋军,王濬用火烧断铁锁的典故

桃花:西塞山以桃花洞著称,唐代张志和《渔歌子》有'西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥'

龙窟:指西塞山临江的天然石窟,后改建为佛寺

人事迁:人世间的事物流转变迁

译文

西塞山横亘江心截流而入,遥想当年雄壮气势依然。自铁锁沉江战事过后,烽烟消散在这绝险关塞前。桃花如火燃烧在洞壑之间,雪白的浪涛拍打着云天山巅。龙窟已被开辟成为佛寺,不随人世间的变迁而改变。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘西塞山的壮美景色和历史沧桑。前两联通过'横截入''雄壮想当年'等词语,展现山势的险峻和历史厚重感,借用'铁锁沉江'的典故暗示历史的变迁。后两联转向景物描写,'桃花燃洞壑'用'燃'字极写桃花之艳,'雪浪拍云天'以夸张手法表现江涛之壮,形成强烈的视觉冲击。尾联'龙窟辟为寺,不随人事迁'升华主题,表达自然永恒、人事无常的哲理,体现了超脱世俗的禅意。全诗对仗工整,意象雄奇,融历史、自然、哲理于一体。

创作背景

西塞山是长江中游著名险隘,历史上为兵家必争之地。最著名的是西晋太康元年(280年),王濬率水军在此烧断吴国横江铁锁,顺流东下直取金陵,完成统一大业。此后历代文人多在此怀古咏史。此诗具体创作年代不详,但从内容和风格看应出自明清文人之手,借西塞山的历史遗迹抒发对历史变迁的感慨。