注释
飒爽英姿：形容英武豪迈、矫健利落的风姿
五尺枪：指民兵使用的步枪，五尺形容枪的长度
曙光初照：清晨的阳光刚刚照耀
演兵场：军事训练的场地
奇志：不平凡的志向，远大的抱负
红装：指女性艳丽的服饰打扮
武装：指军装和武器装备
译文
女民兵们手持五尺步枪，英姿飒爽豪迈矫健，清晨的阳光刚刚照耀在训练场上。中华儿女有着不平凡的远大志向，不爱艳丽的红装而喜爱威武的军装。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了新中国女民兵的英武形象。前两句通过'飒爽英姿'和'曙光初照'的意象组合，塑造出女民兵朝气蓬勃、训练刻苦的画面。后两句'不爱红装爱武装'，运用对比手法，深刻表现了新时代女性打破传统观念、追求革命理想的精神风貌。全诗语言质朴却意境深远，既是对女民兵的赞美，也是对全体中国人民革命精神的颂扬。
创作背景
这首诗创作于1961年2月，是毛泽东为身边工作人员李原慧的民兵照片所题写的七言绝句。当时正值新中国建设时期，全民皆兵的国防思想深入人心，女民兵作为国防力量的重要组成部分，展现了新中国妇女解放和男女平等的社会变革。毛泽东通过这首诗表达了对民兵建设的重视和对新时代女性形象的肯定。